Vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới để tải Ebook.
Giới Thiệu Sách:
Ngoài Vùng Phủ Sóng – Marta Dzido
The number you are trying to reach… [1]
Tín hiệu thứ ba, thứ tư, thứ năm… thuê bao tạm thời không liên lạc được, đề nghị quý khách gọi lại sau, the number you are trying to reach …
Tín hiệu thứ nhất, thứ hai. Xin chào, tôi gọi về việc nộp đơn ạ.
– Hết hiệu lực rồi – tôi nghe thấy từ ống nghe.
Một tín hiệu…
– Alô…
– Xin chào, tôi gọi về việc nộp đơn.
– Đề nghị chị gửi CV [2] theo địa chỉ…
– Này, em đã nhìn thấy hóa đơn điện thoại tháng vừa rồi chưa? – Mateus hỏi.
Tôi không trả lời. Cứ vờ không nghe thấy.
…
– Tôi là ứng viên thích hợp cho vị trí mà quý công ty cần tuyển, tôi biết ba ngoại ngữ, vừa bảo vệ tốt nghiệp khoa ngôn ngữ học ứng dụng, năm nay, trong quá trình học tôi đã dịch từ tiếng Anh sang tiếng Ba Lan cho các tòa án, năm 2002 tôi đã sang Pháp thực tập một năm. Anh này, em viết thực tập một năm hay hợp đồng một năm tốt hơn? Anh nghĩ thế nào?
– Đằng nào thì họ cũng chả đọc đâu. Sẽ chẳng có ai đọc hồ sơ của em hết.
– Tôi là người có khả năng chịu đựng stress… vô nghĩa, nghe cứ như trong tử vi ấy. Tôi có khả năng xoay xở tuyệt vời trong những tình huống bị stress… bị stress hay stress? Em thấy rối tinh rối mù cả lên rồi đây này, viết thế nào nhỉ? Nếu là anh anh sẽ viết như thế nào?
– Anh cũng không biết nữa. Hết ba trăm sáu mươi. Tháng trước là hai trăm hai mươi.
– Vô lý, em đã cố gắng gọi ít đi…
– Tôi muốn được làm việc tại quý công ty bởi vì… tôi cho rằng… rằng mơ ước của tôi là được làm việc ở quý công ty… Mơ ước của tôi, mục đích của tôi, tôi không nghĩ đến những chuyện khác…
– Tôi rất muốn được làm việc ở công ty này, vì … bởi vì… tôi là người… tôi là người mà quý công ty đang cần tuyển…
– Có lần em đọc báo thấy nên viết rằng mình là người mà họ cần tuyển. Anh thấy thế nào?
– Em cứ viết rằng em là người sẵn sàng cho mọi công việc.
Tôi là người luôn sẵn sàng làm việc.
Sẵn sàng cho mọi công việc, sử dụng bên ngoài, tiêu thụ nội địa. Hãy đọc kỹ nội dung tờ rơi trước khi sử dụng.
“Tờ rơi – người thất nghiệp – 4 zl/giờ”. Ngày nào tôi cũng nhìn thấy thông tin này. Tờ rơi đưa tận tay, nhét vào túi, hay dán trên thân cây. Các khóa học ngoại ngữ, tiếng Anh khóa ba tháng, tiếng Đức hai tuần, bài đầu tiên gratis [3] , last minute [4] , Cretan, Ai Cập, Hy Lạp, bãi biển đẹp, và ở đó là những quý bà xinh đẹp cùng với những quý ông đẹp trai. Các phòng massage, phòng riêng tư, phòng VIP, những cô gái khỏa thân làm tình phía sau những cái cần gạt nước.
Tôi bật walkman . Nhìn mọi người hối hả trên đường phố. Chạy cho mau để khỏi bị ấn tờ rơi vào tay. Và thậm chí có thể uống cả bia trên đường đi, chẳng có ai kiểm soát, với những tờ rơi đó thì trách nhiệm là bằng không, có thể quẳng vào sọt rác.