Nguyễn Đình Chiểu, ngôi sao sáng trong văn nghệ của dân tộc