Sự Trả Thù Khủng Khiếp

Archer bước vào cái xưởng nhỏ. Tiếng chuông cửa nhỏ nghe rất khó vì nó bị át đi bởi tiếng tích tắc của những chiếc đồng hồ để trên các giá dọc theo các bức tường. Ngôi nhà nhỏ mờ tối. Chỉ có đôi bàn tay của cái người ngồi trên chiếc ghế cao ở góc trong là được chiếu sáng bởi ánh sáng của ngọn đèn nhỏ trên chiếc chân vịt. Archer kiên nhẫn đợi trong lúc đôi bàn tay khéo léo của người thợ đồng hồ lắp chiếc bánh xe nhỏ vào đúng chỗ của chiếc đồng hồ được trang trí bằng các viên đá quý.

Cuối cùng, người thợ đồng hồ bỏ chiếc kính lúp ra khỏi một bên mắt, chăm chú nhìn khách bằng đôi mắt lồi, kèm nhèm, hỏi:

– Ông muốn gì ?

– Ông Đaggert cử tôi đến đây.

Ngưòi thợ đồng hồ to béo không động đậy, nét mặt vẫn giữ nguyên và có vẻ như không nghe tiếng khách nói.

– Ông ấy bảo tôi đưa cho ông cái này. – Archer nói và lấy từ túi áo vét miếng các tông đặt lên bàn.

Người thợ đồng hồ lấy từ ngăn kéo ra miếng bìa thứ hai, đặt xuống cạnh miếng bìa thứ nhất. Hai mảnh giống hệt nhau. Chủ nhà nhẹ nhàng đứng lên khỏi chiếc ghế rồi từ từ tiến đến gần cửa ra vào. Đóng cửa xong, ông ta quay về phía người khách trẻ, nói:

– Có thể gọi tôi là Giagger. Nào ta cùng đi !

Giagger dẫn khách vào phòng khách sang trọng.

Các đồ gỗ bọc da rất hoà hợp với tấm thảm phương Đông đắt tiền.

– Ông Archer, xin mời ông ngồi !

– Ông biết tên tôi ?

– Biết. – Giagger quay số điện thoại, mắt vẫn chăm chú nhìn khách, nói vào máy: “Hãy miêu tả về Archer”.

– Ông Archer, ông chìa tay phải ra. Tôi muốn nhìn thấy chiếc nhẫn của ông.

Archer chìa tay, gật đầu, nói:

– Ông rất cẩn thận.

– Cẩn thận là thói quen nghề nghiệp của tôi. Chủ nhà đồng ý và đặt ống nghe xuống.

– Ông có muốn nghe nhạc không ?

– Tôi rất muốn.

– Đó là thực tế duy nhất trong thế giới luôn thay đổi của chúng ta. – Giagger nói, vẻ suy nghĩ.