Vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới để tải Ebook.
Giới Thiệu Sách:
Chết Cũng Không Chừa – Somerset Maugham
Trước khi đi dự bữa tiệc do ông Heywood khoản đãi, để mừng vị Giám mục Hương Cảng mới về Anh, gia đình Skinner gồm hai ông bà (ông làm đại tụng ở miền ngoại ô Londres), hai cô con gái: cô chị, Millicent mới góa chồng được tám tháng (chồng là Harold, trước làm chủ một quận ở Bornéo), cô em là Kathleen, chưa có chồng, họp nhau trong một phòng trang điểm, và cô Kathleen hỏi chị về một tin cô mới được biết[1].
…Ánh sáng từ cửa sổ chiếu vào khuôn mặt nặng nặng của quả phụ trong khi nàng lặng lẽ bước tới. Kathleen quay lưng ra ánh sáng nhìn chị một lát rồi bảo:
– Chị Millicent à, sáng nay em chơi golf với Gladys Heywood.
Millicent hỏi:
– Em có thắng không?
Gladys là người con gái duy nhứt chưa ra ở riêng của ông bà Heywood.
– Chị ấy nói về chị một chuyện mà em cần phải kể lại cho chị nghe.
Millicent nhìn lên khỏi đầu của em, thấy đứa con gái của nàng đương tưới hoa ngoài vườn. Nàng hỏi mẹ:
– Má đã bảo chị Anie chiều nay cho Joan dùng bữa trà[2] ở trong bếp chưa.
– Rồi, nó sẽ ăn chung với gia nhân.
Kathleen lạnh lùng nhìn chị, nói tiếp:
– Đức Giám mục trên đường về, có ghé Singapore hai ba ngày, Ngài thích du lịch lắm. Ở Bornéo ngài biết được nhiều người quen của chị.
Bà Skinner bảo:
– Được gặp con hôm nay, chắc ngài mừng lắm. Ngài có gặp anh Harold lần nào không nhỉ, tội nghiệp ảnh.
– Có, gặp ở Kuala Solor. Ngài còn nhớ ảnh và hay tin ảnh mất. Ngài xúc động lắm.